翻訳と辞書
Words near each other
・ Take Them and Break Them
・ Take Them On, On Your Own
・ Take These Chains from My Heart
・ Take This Hammer
・ Take This Hammer (film)
・ Take This Heart
・ Take This Heart of Mine
・ Take This House and Sell It
・ Take This Job and Shove It
・ Take This Job and Shove It (album)
・ Take This Job and Shove It (film)
・ Take This Lollipop
・ Take This Ring
・ Take This Time
・ Take This to Your Grave
Take This Waltz
・ Take This Waltz (film)
・ Take Three
・ Take Three Girls
・ Take Time
・ Take Time (EP)
・ Take Time to Know Her
・ Take Time with Noel Harrison
・ Take To The Seas
・ Take to the Skies
・ Take Twelve
・ Take Two
・ Take Two (Diane Solomon album)
・ Take Two (Marvin Gaye & Kim Weston album)
・ Take Two (novel)


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Take This Waltz : ウィキペディア英語版
Take This Waltz

"Take This Waltz" is a song by Canadian singer-songwriter Leonard Cohen, originally released as part the 1986 Federico García Lorca tribute album ''Poets in New York (Poetas en Nueva York)'' and as a single.
The song was later included in Cohen's 1988 studio album ''I'm Your Man'', in slightly re-arranged version (with addition of violin and Jennifer Warnes's duet vocals, both absent from the 1986 version).
The song's lyrics are a loose translation, into English, of the poem "Pequeño vals vienés" by the Spanish poet Federico García Lorca (one of Cohen's favorite poets). The poem was first published in Lorca's seminal book ''Poeta en Nueva York''.
The song reached number one in Spain in 1986.〔http://thisisspain.info/towns-and-cities/granada/history〕
==Covers==
Actor/Singer Sven Wollter recorded a version of the song with lyrics translated into Swedish on his 1989 album ''Nån sorts man''.
Zorán Sztevanovity covered the song in 1991 with Cohen's original music but with different lyrics in Hungarian language written by his brother Dusán. The title of the song is "Volt egy tánc" ("There was a dance").
Enrique Morente and Lagartija Nick covered the song in 1996 with Cohen's music and Lorca's original verse on the album ''Omega''. Two years later, Spanish singer Ana Belén covered the song in Spanish for her album ''Lorquiana''.
In 2009 Israel musician Shlomi Shaban covered the song in Hebrew for his tribute album "Tower of song" named after another song by Leonard Cohen covered there as well.
The film ''Take This Waltz'' directed by Sarah Polley takes its name from the song which was also featured prominently in the movie.
The Canadian singer Patricia O'Callaghan performs the song on her 2001 album ''Real Emotional Girl''.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Take This Waltz」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.